Attrezzi

gerla a schiena.jpgAttrezzature per fienofalce.jpg
Ci sono prodotti che hanno un importanza tale nell'economia di una comunità, che arrivano a influenzarene l'immaginario, formandone il paesaggio, la toponomastica, l'aneddotica, la narrativa.
La scomparsa alcune colture e di alcuni prodotti, ha ripercussioni profonde sulla sopravvivenza di una comunità, in certi casi, alla fine di una coltura corrisponde la fine di una cultura.
Questo è il caso dell' allevamento delle vacche da latte nella alta val Neirone, con la tradizionale transumanza agli alpeggi detti Casoni.
Da questa attività derivava direttamente quella della fienagione sulle fasce e tutto quell'insieme di attrezzature, lavorazioni, capacità che andavanno a comporre una vera e propria cultura del fieno .
Per questo motivo sentiamo l'importanza di riportare qui i nomi e le testimonianze di quella cultura perché con la scomparsa dell allevamento non scompaia anche il ricordo di quelle vite di quei nomi che fino a ieri riecheggiano nella valle.
"Le cose esistono, ma non basta indicarle.La facoltà di nominare , è quella condizione e quella possibilità che consente di dare un volto e, nel tempo, contenuto alle cose. Non consente solo di riconoscerle, ma di parlarne."Z. Bauman
falcetto.jpgcorno.jpgI nomi delle cose, ancor più quando diventano nomi di luoghi dunque toponimi, sono “contenitori” tanto piccoli nella forma quando infiniti nella capienza di culture, sapienze, tradizioni, usi e costumi, storie grandi e belle o tristi e terribili, vicende umane, credenze, leggende, miti.
Perché non accada più che trovando un vecchio attrezzo arrugginito nessuno ne ricordi il nome ma solo a stento l'uso ,come è accaduto qui con il taglia fieno .
Perché il processo del oblio è già in atto e è compito nostro fermarlo.
(Riporto i nomi in dialetto esattamente come si pronunciano perché l'arte della corretta scrittura in genovese è ormai appannaggio di pochissimi)trasporto asino.jpg

MARCIA CU U MARTELLU= attrezzo da conficcare nel terreno per ribattere il filo alle falci.
MESUIA = falce messoria, per le messi (grano) ma anche erba, con impugnatura cortaCUDÈ= corno di vacca da agganciare alla cintura per tenere la pietra da affilo e acqua.
DIÀ= ditale di lamimierino per proteggere le dita dal filo della falce ,se ne portava 2 e c'erano anche piccoli per i bambini.
GAGGE =sistema di funi e legno per il trasporto del fino a mano.
PÀEA(o ridassa) = lenzuola di juta o tela pesante per raccogliere gli avanzi di fieno.
LÊZA (o liêza) = slitte porta fieno o legna o altro .Venivano montate su lunghi sci legate al timone con rami di salice. Potevano essere trainate da muli o da buoi.
ALLU E ALINA = cesta in salice con manici.
La forma ne consente l'uso sulla testa. Veniva usata per portare il letame sulle fasce più alte e non facilmente accessibili con l'ausilio del paiettu.
Un secondo uso era come setaccio per separare il grano dalla crusca . Quella piccola era più adatta per i bambini.
Il signore nella foto è Tilan padre di Renato (il nostro unico vicino di casa che ci ha lasciato da pochi anni) di cui tutti ricordano la storica impresa:
Nel periodo di costruzione della diga del Brugneto quest'uomo andava a lavoraci a piedi da qui (20km per i monti).
PAIETTU (o pagettu) sacco di tela riempito di paglia a mo di cuscino.
SCURIATTA (o curiatta o ranza) = falce lunga per fare il fieno
TAGLIA PAGLIA (cerchiamo il nome in dialetto aiutateci a trovarlo!)= attrezzo per tagliare la paglia piccola ed utilizzarla insieme ad altro come pastura per le vacche.
TAGLIA FIENO (cerchiamo il nome in dialetto aiutateci a trovarlo!) pala con poggia piede per tagliare le balle di fieno
Tutto questo veniva generalmente prodotto in proprio o comprato alle fiere degli animali che si sono tenute a Roccatagliata fino agli anni 50 ,oppure a Torriglia per San Michele.
Fino al dopo la guerra c'era anche un fabbro in località Corsiglia.
Ringrazio tutti quelli che mi hanno aiutato nella ricerca con notizie, ricordi,testimonianze e foto. Soprattutto gli Amici di Roccatagliata.



lesa (slitta).jpg
protezione dita dalla falce.jpg
ribattere il filo.jpg
tenaglia.jpg

Livia